O Peso

Meu filho pedala pela praça em sua motoca azul,

Um raio alegre e sem cansaço

Em torno de uma extinta e árida fonte luminosa,

De um circuito desnivelado de fórmula 1.

Na descida, ele tira os pés dos pedais,

Nem se pergunta sobre a força invisível 

Que continua a pedalá-los para ele,

Só a usufrui.

Na subida,

Quando a gravidade, credora implácavel,

Cobra-lhe seu tributo,

Ele também não pensa sobre que força é essa

A emperrar suas pernas.

Apenas olha para mim, seu pai,

Que lhe ponho a mão às costas 

E o impulsiono declive acima,

Transformo-me, às vistas dele,

Num super-herói com poderes anti-g.

E essa é a beleza da infância,

Não se preocupar com a gravidade,

Não precisar lutar contra o peso das coisas,

De tudo.